Çoğu kez birbiriyle bağdaştırıp ilişkilendiremediğimiz ve dolayısıyla birbirinden kopuk, bağımsız "adalar" olarak düşündüğümüz iki alandır yazı ve mimari.
Oysa, mimarlık eğitimini Fransa´da. Ecole Nationale Superieure de Beaux-Arts´da tamamlayan Hüseyin İlter Taşkıran, yetkin bir örneğini verdiği yöntemlerarası çalışmasıyla, bize, yazı ve mimarinin kesiştiği noktaları gösteriyor.
Taşkıran, kitabında bir yandan dilbilim, göstergebilim ve anlambilim dalları ile konusu arasında bağ kurarken, diğer yandan da hem kuramsal hem de uygulamalı anlamda nitelikli bir çalışma ortaya koyuyor.