"Sevdiğimiz zaman, aşk o kadar büyüktür ki bir bütün olarak içimize sığmaz; sevdiğimiz insana doğru yayılır, onda kendisini durduran, başlangıç noktasına geri dönmeye zorlayan bir yüzey bulur; işte karşımızdakinin hisleri dediğimiz şey, kendi sevgimizin çarpıp geri dönüşüdür; bizi gidişten daha fazla etkilemesinin, büyülemesinin sebebiyse, kendimizden çıktığını farketmeyişimizdir." 1919'da Goncourt ödülünü alan "Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde", Proust'un bilinçdışı kekinden ufak bir dilim. Tadımlık

Marcel Proust'u her zaman büyüleyen yan, insanların ikilikleri, çoğullukları olmuştur. Kadın-erkekler de, erkek-kadınlar da bu nedenle Proust'a daha zengin, daha karmaşık, daha ikircikli, dolayısıyla incelenmesi daha çekici gelmiştir. Kayıp Zamanın İzinde'nin dördüncü cildi olan Sodom ve Gomorra'da da bu konular üzerinde durmuştur. Kutsal Kitap'ta Tanrı gazabının yerle bir ettiği kentlerin adları da böylece Kayıp Zamanın İzinde'nin, dönemin ahlak anlayışı açısından en çok "tartışılan" cildinin adı olmuştur.

"Gerçeklik, meçhule giden yolda bir ilk adımdır sadece ve bu yolda pek fazla ilerlememiz mümkün değildir. En iyisi bilmemek, mümkün olduğunca az düşünmek, kıskançlığa en ufak bir somut ayrıntı sunmamaktır. Ne yazık ki, dış dünya olmasa da iç dünyamız bazı olaylar çıkarır karşımıza; Albertine gezintiye çıkmasa da, tek başıma düşüncelere daldığam zaman bulduğum bazı tesadüfler, bazen bana gerçekliğin küçük parçalarını sunuyordu; bu küçük ayrıntılar, tıpkı birer mıknatıs gibi, meçhulün bir parçasını kendileri

Combray´de günbatımı, alışkanlık, iyi geceler öpücüğü, Françoise, ıhlamura batırılan madlen, Léonie Hala, kilise, Adolphe Amca, pembeli kadın, bahçede kitap okuma, akdikenler, mehtapta gezinti, sonbahar yalnızlığı, arzunun doğuşu, Balbec, zambak kokan oda, Verdurin´ler ve müritleri, Swann´la Odette´nin karşılaşması, Vinteuil´ün sonatı, Swann´ın aşkı, kasımpatları, kıskançlık, yalan, bekleyiş, müziğin dili, Champs-Élysées´de karlı günler, Gilberte, hayal kırlığı, umut... Ihlamura batırılan bir madlenle yenid

"Böyle bir kitabı yazmayı başaran kişi ne kadar mutlu olurdu! O kitabı yazmak ne büyük emek gerektirirdi! Bir fikir verebilmek için, en yüce, biririnden en farklı sanatlarla karşılaştırma yapmak yerinde olur; çünkü böyle bir kitaptaki karakterlere hacim kazandırabilmek için her birinin farklı yönlerini göstermek zorunda olan yazarın, kitabını titizlikle, birliklerini sürekli yeniden gruplandırarak, tıpkı bir saldırı gibi hazırlaması, bir yorgunluk gibi ona tahammül etmesi, bir kural gibi kabullenmesi, bir k

" 'Mademoiselle Albertine gitti!' Istırap, insan psikolojisine, psikoloji biliminden çok daha derinlemesine nüfuz eder. Daha bir dakika önce, hislerini tahlil ederken, Albertine'le son bir kez görüşmeden, bu şekilde ayrılmanın, en çok istediğim şey olduğuna kanaat getirmiş, Albertine'in bana verdiği hazların vasatlığıyla beni mahrum ettiği hazların bolluğunu karşılaştırıp kendimi çok zeki bulmuş, onu artık görmek istemediğim, sevmediğim sonucuna varmıştım. Oysa, 'Mademoiselle Albertine gitti' sözleri, kalbi

Gerçek bir kısa roman olan bu yapıt bir sürpriz üstüne kurulu: Hakkında hiçbir şey bilmediğimiz bir hanıma yazılmış yirmi üç mektubun (üç mektup da kocasına) keşfi üstüne. Marcel Proust'un Haussmann bulvarı 102 numaralı evin üçüncü katında oturan komşusu olduğunu öğrendiğimiz Madam Williams'a yazılmış mektuplar. Kadının Amerikalı dişçi kocası Charles D. Williams'ın muayenehanesi asmakatın üstünde ikinci katta, yani zavallı Marcel'in tepesinde. Dolayısıyla gürültü fobisi olan Marcel epeyce dram yaşıyor. M

Marcel Proust'un dev yapıtı Kayıp Zamanın İzindenin tümü Delta Dizisinde bir arada... Delta Dizisi, şık tasarım ve baskısıyla edebiyatın önemli isimlerinin birden fazla kitaba yayılan büyük külliyatlarını ve önemli eserlerini bir arada okura sunuyor. Zaman'ın peşi sıra sürdürülen yolculuğun tüm halkaları Swann'ların Tarafı'yla, Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde, Guermantes Tarafı, Sodom ve Gomorra, Mahpus, Albertine Kayıp ve Yakalanan Zaman bir arada. Yirminci yüzyıla modern romanın başyapıtlarından b

Guermantes Prensesi´nin daveti, Montmorency Düşesi´nin portresi, Albertine´nin öpücüğü, düşesin kırmızı pabuçları, büyükannenin ölümü.. Zaafları, kaygıları, tutkularıyla anlatıcının belleğinde yeniden hayat bulan burjuvazinin öyküsü.

Marcel Proustun 20li yaşlarında kaleme aldığı, kısa anlatılardan ve şiirlerden oluşan bu eser, bir bakıma Kayıp Zamanın İzindenin habercisidir. Honorénin yakışıklı sofra arkadaşı gençliğin ihtiyatsızlığıyla Heredianın eserlerinde genelde söylendiğinden daha fazla düşünce bulunabileceğini ima etmeye kalkışınca, zihinsel alışkanlıkları sarsılan konuklar surat astılar. Ama Mme Fremer derhal, Aksine, onlar takdire şayan oymalı akikler, görkemli mineler, kusursuz kuyumculuk örnekleri diye haykırınca bütün çehre

Marcel Proust tam bir mektup delisiydi. Çocukken edindiği bu alışkanlıkla, Kayıp Zamanın İzinde'nin ciltlerini teker teker kaleme aldığı dönemlerden 1922 yılındaki ölümüne kadar, hiç durmadan binlerce mektup yazdı: Ailesine, arkadaş bildiklerine, hasım bellediklerine,üst kat komşusuna, yayıncısına, kitaplarını destekleyenlere ya da kayıtsız kalanlara... Jerome Picon'un derlediği ve açıklayıcı notlarla zenginleştirdiği bu seçki; zaman, üslup ve konu açısından dengeli bir dağılım sunuyor. Senin yüzünden öyl

Modern romanın öncülerinden Marcel Proust bu kez eleştiri, deneme, inceleme, açıklama, mektup biçiminde kaleme aldığı Edebiyat ve Sanat Yazıları'yla karşımıza çıkıyor. "Edebiyat Yazılarında Flaubert, Baudelaire, Chateaubriand, Goethe, Dostoyevski, Tolstoy, sembolist şairler, şiir ya da esrarengiz yasalar, vb. yorumlanırken; "Sanat Yazıları"nda Chardin, Rembrandt, Watteau, Moreau, Monet gibi ressamlar; Saint-Saëns, Reynaldo Hahn gibi müzisyenler; ve John Ruskin gibi bir sanat tarihçisi değerlendiriliyor. P

Kitabım... gözlükçünün müşterilere sunduğu büyütücü mercekler gibi bir şey olacaktı; okurlara kitabım sayesinde kendilerini okuma imkânı sağlayacaktım. Elinizdeki bu kitap da, Kayıp Zamanın İzinde'deki en gü­zel, en çarpıcı sahnelerden seçmeler sunarak, okurların dik­katini bu sahneler üzerine bir kez daha çekmek ve onlara hem romanın sahnelerini yakından okuma hem de "kendile­rini okuma" imkânı sağlamak amacıyla hazırlandı. Sahneler de doğrudan Proust'un roman-içi yorumlarından yararlanı­larak adlandırıld

Anlatıcı'nınGrand-Hotel'in önünde gördüğü genç kızlar merakını uyandırmaya devam etmektedir. Saint-Loup'yla Rivebelle'de geçirdiği bir akşam hayranlık duyduğu ünlü ressam Elstir'le tanışmasının ardından, çiçek açmış genç kızlardan Albertine'le tanışma ümidiyle ünlü ressamın atölyesini ziyaret edecek, mevsim ilerledikçe Balbec günleri gitgide hareketlenecektir.StéphaneHeuet'nin çizimleriyle... "Hiçbir şey bilmiyordum, belki Amerika'ya gideceklerdi, belki Paris'e döneceklerdi. Bu, kendilerini sevmeye başlama

Basit bir yer adının bile kendisinde keşfetme arzusunu uyandırdığı, yolculuk hayalleri kuran Anlatıcı için hayalindeki Balbec ile gerçek Balbec'i mukayese edebileceği seyahat vakti gelmiştir. Büyükannesiyle bir süreliğine Balbec Grand-Hotel'e yerleşen Anlatıcı, günlerini sahilde yürüyüşler ve araba gezintileri ile geçirir. Önceleri sakin geçen günleri tanıştığı yeni insanlar, kurduğu yeni ilişkiler ile gitgide hareketlenir... "Ne yazık ki, büyükannemin prensiplerine göre, seyahatte insanlarla ilişki kurulma

Balbec'te bir yaz ya da Floransa'da bir ilkbahar... Bayeux, Coutances, Vitré, Questambert... Basit bir yer adı bile Anlatıcı'yı oraya gitmeye teşvik eder. Bu isimlerin ardında gizlenenleri keşfetme arzusuyla yolculuk hayalleri kuran Anlatıcı'nın, apansız hastalığı nedeniyle hayalleri yıkılır. Bu gizemli yolculuklardan mahrum kalınca Paris'te, Champs-Élysées yakınındaki bir parkta her gün gezintiye çıkmaya başlar. İlk seferinde, daha önceden Combray'de gördüğü GilberteSwann'la karşılaşır; onunla kurduğu arka

Odette'in onu erkenden göndermesi ile Swann'ın içini kıskançlıkla karışık şiddetli bir ıstırap sarmıştı. Swann, biricik aşkının bulduğu yeni yeni bahanelerle çaresizliğe sürükleniyor, aslında tipi bile olmayan bu kadını kaybetmekten korkuyordu...

« O ana kadar zahmetle karada ilerlemiş olan bir pilot gibi ansızın havalanarak hafızanın sessiz tepelerine doğru yükseliyordum.»

StephaneHeuetninMarcelProustun aynı adlı eserinden büyük bir titizlikle uyarlayıp çizdiği Combray, MarcelProustun yedi kitaplık devasa eseri Kayıp Zamanın İzindenin ilk kitabı olan SwannlarınTarafının ilk bölümüdür. Bu cilde adını veren Combrayde, anlatıcı, çocukluk günlerine giderek o günlerde yaşadıklarını, hissettiklerini aktarır.