Faust, Alman yazar Johann Wolfgang Von Goethe'nin bütün eserlerinin birleşimi olarak kabul edilen, dünya klasikleri arasında da önemli yeri olan bir eseridir. Yazarın genç yaşta yazmaya başladığı bu oyun, daha sonraları ele alınarak son halini almıştır. Yazımı zamana yayılan bu eser haliyle bize Goethe'nin kendi iç dünyasından ve yaşamından kesitler sunar. Gökyüzünde başlayan bu oyunda İsrafil, Cebrail, Mikail ve Mephisto arasında bir diyalog geçer ve sonucunda olaylar gelişir. Mephisto yani şeytan Tanrı il

Evrensel boyutlara ulaşmış ünüyle bugün dünya edebiyatının en büyük yazarlarından biri sayılan Goethe, henüz yirmi beş yaşındayken yazdığı Genç Werther'in Acıları'nda, kısa bir süre önce Charlotte adlı genç bir kadınla yaşadığı mutsuz ilişkiden yola çıkmıştı. Edebiyat dünyasına karşılıksız aşk acısıyla intihara sürüklenen "romantik kahraman"ı armağan eden bu büyüleyici mektup-roman, şiirselliği ve yaşama tutkulu bakışıyla okurları mıknatıs gibi kendine çekmişti. Almanya'da dönemin gençliğini etkisi altına a

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): Alman edebiyatının dünyaca ünlü, en önemli yazarlarındandır. Hukuk eğitimi alan ve resim sanatına da ilgi duyan Goethe, doğa bilimleriyle de uğraşmış, araştırmalar yapmış, yazılar yazmıştır. Dünya görüşünü ve sanat anlayışını aktardığı Şiir ve Hakikat en dikkati çekici eserlerinden biridir. Ayrıca Roma Ağıtları, Faust ve pek çok eseri yayımlandığı dönemde büyük ilgi görmüş, yazarın yüzyıllar süren edebi ününü pekiştirmiştir. 1774 yılında yazdığı Genç Werther'in Acıla

En çok okunan klasikler, özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor. Yaşadığı ruhsal bunalımdan kurtulabilmek için şehirden uzaklaşan Werther, yerleştiği yeni çevrede soylu bir ailenin kızı Lotte'ye imkânsız bir aşkla tutulur. Aralarındaki güçlü bağa rağmen Lotte'nin başkasıyla nişanlı olması ve evlenmesi, zaten güçsüz olan kalbi için çok fazladır. Zihni ışıksız bir zindana dönen Werther, tutkulu aşkına ve umutlarına rağmen kendini geri dönülmez bir yolun başın

Genç Werther şehir hayatından kaçıp Wahlheim'a yerleşir ve orda gördüğü soylu aile kızı Lotte'ye âşık olur. Lotte'nin de Werther'e karşı farklı hisleri vardır fakat nişanlıdır ve sahip olduğu kültür ve inanış gereği öncelikleri farklıdır. Ardan geçen zaman sonrasında Lotte nişanlısı Albert ile evlenir ve en yakınlarındaki kişi hep Werther'dir ve bu evlilik durumu onun Lotte'ye olan hislerinde herhangi bir değişiklik yaratmaz. Lotte ise Werther'e bir daha görüşmemeleri gerektiğini söyler ve böylece Werther,

Goethe'yi neredeyse bütün hayatı boyunca meşgul eden Faust, hemen her okura cazip gelecek olaylar ve kahramanlar kadar, eleştirmenleri ve yorumcuları uğraştıracak muammalarla da dolu bir yapıt. İster Şeytan'la anlaşma imzalayan kahramanının şaşırtıcı öyküsü olarak okunsun, ister büyük bir sanatçının köklü bir edebiyat geleneğindeki sayısız temayı ve motifi bir potada eritmeyi başardığı bir başyapıt gözüyle ele alınsın, Faust'un sırrını korumasının ardında belki de Heine'nin şu gözlemi yatmaktadır: Herkes ke

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): Genç Werther´in Acıları´ndan Faust´a Alman Romantizminin en güçlü seslerinden biri olduğu kadar, "dünya edebiyatı" yaklaşımıyla kültür ve edebiyatın büyük çığır açıcılarındandır da. Yarat Ey Sanatçı´daysa, kısa şiirlerinden Roma Ağıtları´na, yazılabilen tek bölümüyle bile bir başka İlyada olacağını gösteren Akhilleus´tan Batı-Doğu Divanı tadımlıklarına, denebilirse, Goethe´nin bütün yapıtlarının temelindeki şiir, Ahmet Cemal´in yetkin çevirisiyle okura ulaşmaktadır.

Adaletine güvenilen Kral Aslan bir gün, hüküm sürdüğü ormanda dört bir yana haber salar, orman halkının dertlerini dinleyeceğini bildirerek herkesin toplantıya katılması için çağrı yapar. Tüm orman hayvanları bu çağrıya uyarak saraya gelir ancak bütün hayvanları canından bezdiren, hepsine bir kötülüğü dokunmuş olan Kurnaz Tilki bu buyruğa kulak asmaz bir tek, çünkü şikâyet edilmekten ve bunun sonucunda ceza almaktan korkar. Ancak büyük uğraşlar sonunda toplantıya katılmak zorunda kalan Kurnaz Tilki'nin yap

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): Alman edebiyatının dünyaca ünlü, en önemli yazarlarındandır. Hukuk eğitimi alan ve resim sanatına da ilgi duyan Goethe, doğa bilimleriyle de uğraşmış, araştırmalar yapmış, yazılar yazmıştır. Dünya görüşünü ve sanat anlayışını aktardığı Şiir ve Hakikat en dikkati çekici eserlerinden biridir. Ayrıca Roma Ağıtları, Faust ve pek çok eseri yayımlandığı dönemde büyük ilgi görmüş, yazarın yüzyıllar süren edebi ününü pekiştirmiştir. 1774 yılında yazdığı Genç Werther'in Acıla

Johann Wolfgang von Goethe (TJ49-1832): Alman edebiyatının dünyaca ünlü en önemli yazarlarındandır. Hukuk eğitimi alan, resim sanatına da ilgi duyan Goethe, doğa bilimleriyle de uğraşmış, araştırmalar yapmış, yazılar yazmıştır. Genç Werther'in Acıları, Roma Ağıtları, Faust ve pek çok eseri yayımlandığı dönemde büyük ilgi görmüş, yazarın yüzyıllar süren edebi ününü pekiştirmiştir. Şiir ve Hakikat Goethe'nin dünya görüşünü ve sanat anlayışını yaşamöyküsü içinde aktardığı en dikkati çekici eserlerinden biridir

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): Alman edebiyatının en önemli yazarlarındandır. Hukuk eğitimi almış, resimle ve doğa bilimleriyle uğraşmış, araştırmalar yapmış, yazılar yazmıştır. İlk romanı Genç Werther'in Acıları ile Şiir ve Hakikat en dikkat çekici eserlerindendir. Roma Ağıtları, Faust gibi pek çok eseri yayımlandığı dönemde büyük ilgi görmüş, yazarın yüzyıllar süren edebi ününü pekiştirmiştir. Alman Göçmenlerin Sohbetleri'nde anlatının ekseni Birinci Koalisyon Savaşı (1792-1797) sırasında evlerin

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): Alman edebiyatının en önemli yazarlarındandır. Hukuk eğitimi almış, resimle ve doğa bilimleriyle uğraşmış, araştırmalar yapmış, yazılar yazmıştır. İlk romanı Genç Werther'in Acıları ile Şiir ve Hakikat en dikkat çekici eserlerindendir. Roma Ağıtları, Faust gibi pek çok eseri yayımlandığı dönemde büyük ilgi görmüş, yazarın yüzyıllar süren edebi ününü pekiştirmiştir. Alman Göçmenlerin Sohbetleri'nde anlatının ekseni Birinci Koalisyon Savaşı (1792-1797) sırasında evlerin

Sen, aklı, bilimi ve insanın en üstün gücünü böyle hor gör bakalım. İnsanların gözlerini boyayarak ve büyücülük yaparak yalanın ruhundan yardım bekle. Şimdiden avucumun içindesin. Kader ona öyle bir ruh vermiş ki, kendi içine sığmaz, daima ileriyi ister, acele davranarak dünya sevinçlerini geçmek ister. Onu sefalete sürükleyip o hayatın bayağılığını göstereyim. Sonra da önümde uçsun. Susuzluğunu gidermesi için kendisini şeytana teslim etmeseydi, yine de mahvolacaktı.

Zavallı! Sen deliden başka nesin? Kendi kendini aldatabiliyor musun? Bu çılgınlıktan, sonu gelmez kara sevdadan ne bekliyorsun? Benim ondan başka dileğim yok ki. Hayalimde yalnız o yaşıyor. Etrafımda yalnız onunla ilgili olan şeyleri görüyorum. Ah VVilhelm, nedir bu kalbimin bana ettiği! Onun yanında iki-üç saat oturup, güzelliğini, tavırlarını seyreder, tanrısal sözlerini dinlersem, yavaş yavaş bütün damarlarım tutuşmaya başlar, sonra gözlerim kararır, kulaklarım işitmez olur.

Johann Wolfgang von Goethe (TJ49-1832): Alman edebiyatının dünyaca ünlü en önemli yazarlarındandır. Hukuk eğitimi alan, resim sanatına da ilgi duyan Goethe, doğa bilimleriyle de uğraşmış, araştırmalar yapmış, yazılar yazmıştır. Genç Werther'in Acıları, Roma Ağıtları, Faust ve pek çok eseri yayımlandığı dönemde büyük ilgi görmüş, yazarın yüzyıllar süren edebi ününü pekiştirmiştir. Şiir ve Hakikat Goethe'nin dünya görüşünü ve sanat anlayışını yaşamöyküsü içinde aktardığı en dikkati çekici eserlerinden biridir

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): Genç Werther´in Acıları´ndan Faust´a Alman Romantizminin en güçlü seslerinden biri olduğu kadar, "dünya edebiyatı" yaklaşımıyla kültür ve edebiyatın büyük çığır açıcılarındandır da. Yarat Ey Sanatçı´daysa, kısa şiirlerinden Roma Ağıtları´na, yazılabilen tek bölümüyle bile bir başka İlyada olacağını gösteren Akhilleus´tan Batı-Doğu Divanı tadımlıklarına, denebilirse, Goethe´nin bütün yapıtlarının temelindeki şiir, Ahmet Cemal´in yetkin çevirisiyle okura ulaşmaktadır.