İstanbul'un en gizli sırlarını, en mahrem güzelliklerini, en menfur kötülüklerini perdesiz bir anlatımla ifşa eden Kraliçe'nin Hatıra Defteri'nin anlatıcısı, o dönemleri yaşamış ve zamanda yolculuk yaparak günümüze ulaşmış gibidir sanki. Sözleri ne bir fazla ne bir eksik, sanatı ne göze batacak denli süslü ne akışı bozacak kadar mat ve tatsızdır. Ulaşmaya çalıştığı İthaka'ya aslında ulaşamayacağının fakat yolculuğun kendisinin İthaka'dan daha değerli olduğunun bilincine vardığını okuruna usulca fısıldar. C